ヨロシカッタ？

先日、ファミリーレストランへ行ったときのこと。

注文を済ませると、店員のオネーチャンが

「ご注文のほう　以上でヨロシカッタですか？」　と のたまう。

「　・　・　・　」




注文したものを運んで来て、

「ご注文の品は以上でヨロシカッタですか？」

「　・　・　・　」




食べ終わり、

「食器のほう　お下げしてヨロシカッタですか？」

「　・　・　・　」










おかしいっ！！！　










ファミレス　とはいえ　一応　接客業　だろう？

店長なり　誰なり　誰かちゃんと　日本語を教えてやれよ～！　


一緒に飯を食っていたヨウさんに

「どう思う？」　と　尋ねると、

「なんで？　べつに普通やん。」





え゛　　　





普通なの　






あらら　











以前にも、保険代理店から　ＦＡＸが送られてきて、すぐに電話が鳴り、

「　●●保険事務所のものですが、

　　ＦＡＸのほう、確認のほう　ヨロシカッタ　でしょうか？　　　」


はぁ？　　と思ったが、ここはレベルを合わせるべき！


おいら　「　　ＦＡＸのほう、確認のほう　ヨロシカッタです。　　」


と、返事しときました。　　














またある時も、作業中に　訳が解らない営業の電話。　


　「社長さん、今　お電話のほう　ヨロシカッタ　ですか？」






「　　われ、なにぬかしとんじゃぁ　





　今　お前が喋った言葉は　全部間違いやないかぁ～
　　




　電話のかけ方も解らん奴が　電話してくんな～～





　ぼぉけぇぇ～～～　　」






と言って　電話をきった。














おいらは、　●●のほう　ヨロシカッタですか？　　は　普通ぢゃない　と思うのだが、

世間一般では、　普通　なのだろうか？


























おいらのほうが　普通ぢゃない　ということで　ヨロシカッタですか？　　

タグ：普通

コメント 8

少し前になりますが、「ホウホウ族」と言われてましたね。以前、日本語教師の勉強をした時に、「･･･た」の「た」は過去の「た」ではなく（方言から由来する）「婉曲」の「た」って言われました。文法的にどうかはさておいて、やっぱり馴染みません、耳障りなんで私は使いたくないですね(^^ゞ
by barbie (2010-03-17 21:45) 

僕も、おとー党に賛成で「ヨロシカッタですか？」
by yosi (2010-03-17 22:30) 

～～師匠　～～
おいらも　普通じゃない　と思っておりますゆえ　使いません。



～～yosi 様～～
有難うございます。　　ヨロシカッタです。　＾＾；　


by おとー党 (2010-03-18 15:34) 

コメントのほう ヨロシカッタでしょうか。。
次の日曜日は、仕事が入ったので　ヨロシカッタ でしょうか。。。
次の次の日曜日に整備をするのですが　ヨロシカッタ　でしょうか。。。。
次の次の次の日曜日から　うろうろ 行動開始ですが　ヨロシカッタ　でしょうか。。。。。

う～ざ～い～～～ 勘弁して。。。　　こう言う　言葉を使う人達は
テレビに良く出てる　ナントカ　都 おばさんに　お説教をしてもらいましょう。。。

by 夢錦叶右衛門 (2010-03-18 21:38) 

コンビニでも、このテの日本語が多いですよね。
どうも耳障りで、気になっていました。
by みー (2010-03-19 00:24) 

～～夢錦　様～～
４月に入ってから行動開始のほう、ヨロシカッタです。　　（＾＾；）




～～みぃ　様～～
おいらの他にも　耳障り　だと思っている方がたくさんみえてよかったです。
安心しました。　

by おとー党 (2010-03-19 15:19) 

500円からでヨロシカッタデスカ？
おつりの方50円からです！
毎回頭が痛くなります！
これでヨロシカッタデスカ？（笑）
by たくや (2010-03-19 20:26) 

～～たくや　様～～
ヨロシカッタ　を　普通　と思う人達が　管理職になったら、
「ヨロシカッタですか？」　と言いなさい。　と指導するのでしょうか　・　・　・
なんだか怖いです。　（。 。 ；）
by おとー党 (2010-03-20 15:32)